| Good luck, man. I'll see you at the finish line, all right? | โชคดี เพื่อน เจอกันที่เส้นชัยนะ |
| When you cross that finish line, you'll know. | เมื่อนายผ่านเส้นชัยแล้ว นายจะรู้เลง |
| The finish line is coming up quickly, but the 86 has not given up yet. | ทะลุเข้าจุด terminal อย่างเร็ว แต่ 86 ก็ยังไม่ยอมถอดใจ |
| The finish line is rapidly approaching. | พุ่งเข้าจุด terminal อย่างเร็ว |
| I'm standing at the finish line of a very proud, but strange tradition called the Naked Mile. | ผมยืนอยู่ที่เส้นชัยที่เก่าแก่ แต่ก็ภูมิใจคับ เปลือยเป็นไมล์ |
| That's where the finish line is for the annual dogsled race. | เส้นชัยในการแข่งขัน ลากล้อเลื่อนประจำปีอยู่ที่นั่น |
| Like Saint Bernie said, the finish line is practically at the airport. | ก็อย่างที่นักบุญเบอร์นี่บอก เส้นชัยอยู่ใกล้สนามบิน |
| We were so close to the finish line, Linc. | เราใกล้จะทำสำเร็จแล้ว |
| Oh, so just because you survived that, you think you've crossed some kind of finish line, that nothing bad can happen again? | เพียงเพราะว่าเธอรอดมาได้ เธอคิดว่าเธอข้ามเส้นชัยมาแล้วเหรอ เรื่องร้าย ๆ จะเกิดขึ้นอีกไม่ได้เหรอ |
| All right, it's clear sailing to the finish line now. | ใช่, เรือใบล้าง IFS ไม่เส้นชัยตอนนี้ |
| A few weeks ago, when Oliver saved Victoria Sinclair, he pulled his life out of the emergency lane and crossed the finish line a hero again. | เมื่อไม่กี่สัปดาห์ ตอนที่โอลิเวอร์ช่วย วิคตอเรีย ซินแคลร์ he pulled his life out of the emergency lane and crossed the finish line a hero again. |
| You don't get a medal at the finish line for being good. You just get dead. | เป็นคนดีสุดท้ายก็ไม่ได้รางวัล ก็ตายเหมือนกัน |
*finish line* ในภาษาไทย
*finish line* ในภาษาญี่ปุ่น
*finish line* ในภาษาฝรั่งเศส
*finish line* ในภาษาเยอรมัน